Qdmail - PHP::Mail Library , Quick and Detailed for Multibyte

• PHP 4.3.11, PHP 5.0.0 - PHP 5.0.4の不具合

mb_detect_encoding() が正しく動作しないバグ。
文字化けの原因になります。
回避方法: 文字コードをUTF-8かEUC-JPに統一し、unitedCharset()メソッドをお使いください。